MONTEGO BAY - JAMAICA - MÃO INGLESA

 MÃO INGLESA - LEFT HAND TRAFFIC

Montego Bay - Jamaica

Vista do céu, a Jamaica é uma linda ilha verde com rios e cachoeiras no meio do mar azul do Caribe.  

Ao descer no lindo mar azul de Montego Bay, na costa norte da Jamaica, esperava encontrar muito reggae e energia positiva rolando, com a maioria da população de rastafáris, com cabelos longos cheios de dreds, como o Bob Marley.

Bob Marley

Mas encontrei um país bem diferente do que imaginava. De maioria anglicana, encontrei uma Jamaica mais distante e séria, sem muita comunicação com turistas.

E como eles falam enrolado! Eu tive comprar um dicionário de inglês jamaicano para conseguir entender o que eles falavam.

Só para você ter uma ideia, o inglês jamaicano é um dialeto do inglês, com a pronúncia puxada para o inglês britânico, mas com sotaque irlandês e o vocabulário com influência americana, mas misturado com um dialeto de origem africana, o criollo jamaicano.

Montego Bay - Jamaica

Minha intenção era rodar por toda a ilha de carro e conhecer cada cantinho. Então, sem pensar muito, aluguei um carro. 

Eu achei que seria fácil e que me adaptaria logo, mas fiquei maluca com a mão inglesa: você aciona a seta e liga o limpador de para-brisas, aciona o limpador e aciona a seta, dá seta para o lado errado e, pior, vira para o lado errado da rua, olha para um lado da rua, mas... zum.... os carros vêm raspando do outro lado, dando um susto a toda hora! 

MÃO INGLESA - LEFT HAND TRAFFIC

Vou resumir a diferença.

Lá é tudo ao contrário do Brasil, pois nós usamos a mão francesa e isso veio bem antes do automóvel, desde a idade média. Os cavaleiros cavalgavam no lado esquerdo das vias para empunhar a espada com a mão direita e se defender com melhor.

Aqui no Brasil nós usamos a mão francesa, ou seja, circulação pela direita. Aqui o tráfego na direção oposta vem da esquerda e a ultrapassagem é feita pela esquerda.

Para atravessar, os pedestres olham primeiro para a esquerda e depois para a direita e as rotatórias são no sentido anti-horário. Os pontos e paradas de ônibus, bem como as placas de trânsito estão à direita da rua.

O banco do motorista e o volante ficam do lado esquerdo e o motorista troca de marcha com a mão direita.

Mão inglesa - left hand traffic

Na mão inglesa a circulação é pela esquerda.

O tráfego na direção oposta vem da direita. A ultrapassagem é feita pela direita. Para atravessar, os pedestres devem olhar primeiro para a direita e depois para a esquerda.

As rotatórias são no sentido horário. Os pontos, paradas de ônibus e placas de trânsito estão à esquerda da rua. O banco do motorista e o volante ficam do lado direito e o motorista troca de marcha com a mão esquerda.

Por isso lá é muito fácil ser atropelado, pois para atravessar nós, brasileiros, automaticamente ficamos olhando o lado direito e de repente vem um carro raspando em nós do lado esquerdo!

Conclusão: para evitar um acidente, o carro ficou alugado na garagem do hotel!

Cuidado! Se você nunca dirigiu em mão inglesa e tem pouco tempo para curtir a viagem, pense bem antes de alugar um carro.