STAY WILD - A poem by MS Moem - Poema em inglês com áudio e tradução

STAY WILD

STAY WILD 

A poem by MS Moem

 

You were not born a statue

nor rooted like a tree.

You were born a wild one;

a spirit pure and free.

 

No cage should hold you captive.

No title should define.

You’re flexible and fluid,

so can change at any time.

 

With nothing set in stone

and so much to explore,

wander down a million paths

and rattle every door.

 

Never stop adventuring.

Embrace your inner child.

Stay fearless & stay curious.

Stay positive. Stay wild.

 

 PERMANEÇA SELVAGEM

Um poema de MS Moem

 

Você não nasceu uma estátua

nem enraizado como uma árvore.

Você nasceu selvagem;

um espírito puro e livre.

 

Nenhuma gaiola deveria mantê-lo cativo.

Nenhum título deveria defini-lo.

Você é flexível e fluido,

Portanto, pode mudar a qualquer momento.

 

Com nada definido na pedra

e muito para explorar,

vagar por um milhão de caminhos

e sacudir todas as portas.

 

Nunca pare de se aventurar.

Abrace sua criança interior.

Permaneça sem medo e fique curioso.

Se mantenha positivo.

Permaneça selvagem.