Canção LA BAMBA de Lopez (México), com Sonia Sánchez, com letra e tradução

 


LA BAMBA


LA BAMBA - Lopez – México

                                                                                        

Para bailar la bamba, para bailar la bamba                         

Para dançar la bamba, para dançar la bamba

 

se necesita una poca de gracia,                                         

necessita-se de um pouco de graça,

 

una poca de gracia pa mi, pa ti                                           

de um pouco de graça pra mim, pra você.

 

ay arriba y arriba, ay arriba y arriba,                                    

Ai, vamos lá e vamos lá, ai, vamos lá e vamos lá,

 

por ti seré, por ti seré, por ti seré.                                       

por você serei, por você serei, por você serei.

 

Yo no soy marinero, yo no soy marinero,                             

Eu não sou marinheiro, eu não sou marinheiro,

 

soy capitán, soy capitán, soy capitán                                  

sou capitão, sou capitão, sou capitão

                                                                                        

Bamba, bamba (3x)                                                           

Bamba, bamba (3x)

                                                                                        

Para subir al cielo, para subir al cielo                                  

Para subir ao céu, para subir ao céu

 

se necesita una escalera larga,                                          

necessita-se de uma escada comprida,

 

una escalera larga y otra cosita                                          

de uma escada comprida e de outra coisinha

 

ay arriba y arriba, ay arriba y arriba                                     

Ai, vamos lá e vamos lá, ai, vamos lá e vamos lá,

 

contigo iré, contigo iré, contigo iré...                                   

contigo irei, contigo irei, contigo irei...

 

Bamba, bamba (4x)  ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!                                   

Bamba, bamba (4x) Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

 

Para bailar la bamba, para bailar la bamba

se necesita una poca de gracia,

una poca de gracia pa mi, pa ti

ay arriba y arriba, ay arriba y arriba,

por ti seré, por ti seré, por ti seré.

Yo no soy marinero, yo no soy marinero,

soy capitán, soy capitán, soy capitán

 

Bamba, bamba (3x)

 

Para subir al cielo, para subir al cielo

se necesita una escalera larga,

una escalera larga y otra cosita

ay arriba y arriba, ay arriba y arriba

contigo iré, contigo iré, contigo iré...

 

Bamba, bamba (4x)  ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!


#música #espanhol

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Aprenda os pronomes possessivos em inglês em 10 canções

Aprenda o Verb To Be em 6 canções - Verb to be in 6 songs

Aprenda os Modal Verbs com as melhores canções!