A PARADINHA

Yo te quiero ver enloquecer,

Eu quero ver você enlouquecer

quiero provocarte, vas a ver que cuando

Quero te provocar, você vai ver que quando

quiero algo, yo lo puedo hacer,

eu quero alguma coisa, eu posso fazer,

si no me conoces, no dudes de mí pues…

se não me conhece, não duvide de mim, pois...

Yo te quiero ver enloquecer,

Eu quero ver você enlouquecer

quiero provocarte y yo sé que tú no

Quero te provocar e sei que você não

lo admites, pero puedo ver,

admite, mas posso ver,

muérete de ganas, quieres verme hacer…

você morre de vontade e quer me ver fazer...

A paradinha, a paradinha, ah-ah-ah-ah (2x)

Yo dejé tu mundo al revés

Eu deixei seu mundo de cabeça pra baixo

¿Tú vas a negarlo otra vez?

Você vai negar de novo?

Si me dices la verdad, talvez

Se me disser a verdade, talvez

Yo empiezo ahora en un, dos, tres, ¡va!

Eu começo agora em um, dois, três, vai!

A paradinha, a paradinha, ah-ah-ah-ah (2x)

Tienes miedo, tú me quieres solo a tu manera.

Você tem medo, você me quer somente do seu jeito.

Yo no soy santa, tengo actitud, ¡sí!

Eu não sou santa, tenho atitude, sim!

No soy fácil, pero te encanta

Não sou fácil, mas você gosta

porque te olvidas todo con…

porque você esquece tudo com...

A paradinha, a paradinha, ah-ah-ah-ah (2x)

Sonia Sánchez